Lightly grease a 9-inch springform pan. Crush the Oreos into fine crumbs using a food processor, then mix with the melted butter until evenly moistened. Press firmly into the bottom of the pan and refrigerate while preparing the filling.
Melt the chocolate chips in a microwave-safe bowl in 20-second intervals, stirring until smooth. Let cool until lukewarm but still fluid.
In a large bowl, beat the softened cream cheese and powdered sugar until smooth, about 1–2 minutes. Add the cocoa powder, vanilla, and salt, mixing until combined. Pour in the cooled melted chocolate and beat on low speed until smooth.
In a separate bowl, whip the cold heavy cream until stiff peaks form. Gently fold into the chocolate cheesecake mixture in two additions until fully combined and no white streaks remain.
Spread the filling evenly over the chilled Oreo crust and smooth the top. Cover and refrigerate for at least 6 hours, preferably overnight, until firm.
For the marshmallow whipped cream, beat the cold heavy cream, powdered sugar, and vanilla until medium-stiff peaks form. In a separate bowl, stir the marshmallow creme until smooth, then fold in a spoonful of whipped cream to loosen it. Gently fold in the remaining whipped cream and spread or pipe over the chilled cheesecake.
For the chocolate drizzle, heat the heavy cream until steaming but not boiling. Pour over the chocolate chips, let sit for 2 minutes, then stir until smooth. Allow to cool until slightly thickened before drizzling over the marshmallow whipped cream.
Decorate with mini marshmallows, chocolate shavings, crushed candy canes, or hot cocoa mix, if desired. Carefully remove the springform ring, slice, and serve chilled.